​since it is unclear even to the chinese themselves what kind of an animal we celebrate in 羊年，i shall take a leaf out of victor mair‘s discussion of the matter (and on the ecology of 羊 in continental east asia and linguistic variation) and wish one and all a happy year of the ovicaprid!