Friedrich Nietzsche (1844-1900), Human, All Too Human II.i.317 (tr. R.J. Hollingdale):

Possessions possess.— It is only up to a certain point that possessions make men more independent and free; one step further—and the possessions become master, the possessor becomes a slave: as which he must sacrifice to them his time and his thoughts and henceforth feel himself obligated to a society, nailed to a place and incorporated into a state, none of which perhaps meets his inner and essential needs.

Der Besitz besitzt.— Nur bis zu einem gewissen Grade macht der Besitz den Menschen unabhängig, freier; eine Stufe weiter—und der Besitz wird zum Herrn, der Besitzer zum Sklaven: als welcher ihm seine Zeit, sein Nachdenken zum Opfer bringen muss und sich fürderhin zu einem Verkehr verpflichtet, an einen Ort angenagelt, einem Staate einverleibt fühlt—alles vielleicht wider sein innerlichstes und wesentlichstes Bedürfnis.